فيديو عبارات انجليزية حزينة

عبارات انجليزية حزينة

اللغة العربية تمتاز بتوفير العديد من النصطلحات والمعاني لوصف شعور ما فكلمة حزين قد نعبر عنها مفطور او تعيس او مكتئب وغيرها وكذلك في اللغة الانجليزية يوجد مصطلحات تعبر عن الحزن ولكن هذه المصطلحات تظل معبرة ما دامت بلغتها اما عند ترجمتها قد تجدها بدون معني مثل Down in the mouth وترجمتها أسفل الفم فهل هي تعني بالعربية الحزن بالطبع لا فتعال نتعرف علي مصطلحات اللغة الانجليزية التي تعبر عن الحزن

8 مصطلحات وعبارات حزينة شائعة في اللغة الإنجليزية

1. Down in the mouth
   • المصطلح الأول في قائمتنا الذي يعبر عن الحزن يعني أن تبدو غير سعيد.
   • يأتي من حقيقة أن زوايا الفم عادة ما تنخفض عندما يكون الشخص حزينًا.
   • هذا المصطلح لا يستخدم أبدًا لوصف نفسه يتم استخدامه دائمًا لوصف شخص آخر .
   • مثال عن الكلمة
     • She seems to be down in the mouth. Maybe She lost the match
2. Down in the dumps
   • هذا المصطلح ، على عكس المصطلح السابق ، لا يستخدم كثيرًا لوصف مظهر الشخص ، ولكن بالأحرى مزاج الشخص أو الطريقة التي يشعر بها.
   • مثال علي ذلك
     • She seems to be down in the dumps because she broke up with her boyfriend recently
3. Feeling blue/to have the blues
   • اللون الأزرق مرتبط بالاكتئاب والمزاج السيئ والحزن.من هنا تأتي هذه العبارة.
   • يمكننا استخدام عبارة الشعور باللون الأزرق عند الحديث عن أنفسنا أو عن الآخرين ، ولكن عادةً ما تُستخدم العبارة للتعبير عن الآخرين
   • مثال علي ذلك
     • She has the blues today
4. Reduce to tears
   • هذا المصطلح يعني جعل شخص ما يبكي أو يكون غير سعيد للغاية ،(= جعلتها تبكي )
   • تقال عندما يدفعك شخص ما أو شيء ما إلى البكاء
   • مثال علي ذلك
     • My boss reduced me to tears with his constant criticism today
5. Lump in your throat
   • تعني الغصة التي تأتي في الحلق من شدة الحزن
   • مثال علي ذلك
     • His speech was so emotional that I lumped my throat
6. Face like a wet weekend
   • هو مثل بريطاني شائع يأتي من موقف يريد فيه الشخص القيام بشيء ما او الخروج ولكن يعوقه الطقس السئ
   • مثال علي ذلك
     • ? your face is like a wet weekend. What’s wrong
7. One’s heart sinks, Broken-hearted, A heavy heart ، Pierce one's heart
   • هذه المصطلحات الأربعة ، كما يمكن رؤيته بوضوح ، لها علاقة بالقلب.
   • تستخدم هذه العبارات الاصطلاحية للتعبير عن حزن شديد
   • مثال علي ذلك
     • My heart sank when I heard about the accident
8. Take something hard, Fall to pieces/Fall apart, Knocked sideways
   • تستخدم هذه العبارات الاصطلاحية للتعبير عن حزن شديد او موقف صعب لا يمكن تحمله
   • مثال علي ذلك
     • When they heard of the death of their pet, they fell to pieces

شاهد : ما هو معنى كلمة ثروباك Thorback